Keine exakte Übersetzung gefunden für البحر الأيوني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch البحر الأيوني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Adriatic and Ionian universities network
    شبكة جامعات البحرين الأدرياتي والأيوني
  • On the west and south-west, it borders the Adriatic and Ionian seas.
    وتطل من الغرب والجنوب الغربي على البحرين الأدرياتيكي والإيوني.
  • Speculation about the nature of the universe and the nature of the self and the connection between the two is one of the oldest obsessions of Indian civilization... they were at it even in the Bronze Age.
    في جزر البحر الأيوني في اليونان، وفلاسفة اليونان، الذي اقترح أن العالم يتألف من ذرات وكان أن كل شيء تغير.
  • More gas and large oil fields lie off the Greek coast inthe Aegean and Ionian Seas, enough to transform the finances of Greece and the entire region.
    وقبالة السواحل اليونانية على بحر إيجة والبحر الأيوني، هناكالمزيد من حقول الغاز والنفط الضخمة، والتي تكفي لتحويل وجه المواردالمالية لليونان والمنطقة بأسرها.
  • Croatia was part of regional initiatives for the protection of the rights of migrants, including the Budapest Process, the Adriatic-Ionian Initiative, the Central European Initiative, the Regional Task Force and the Stability Pact for Southeastern Europe.
    وتشارك كرواتيا في المبادرات الرامية إلى حماية حقوق المهاجرين، بما فيها عملية بودابست، ومبادرة البحر الأدرياتيكي - البحر الأيوني، ومبادرة أوروبا الوسطى، وفرقة العمل الإقليمية وميثاق الاستقرار لجنوب شرقي أوروبا.
  • Seven (7) States participate in it (Greece, Albania, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Federal Republic of Yugoslavia, Slovenia and Italy).
    وفضلا عن ذلك، تشارك اليونان في مبادرات تعاونية أخرى، مثل اجتماع المائدة المستديرة الثاني لمبادرة دور البحر الأدرياتيكي والبحر الإيوني، وتشارك فيها 7 دول هي (ألبانيا - إيطاليا - البوسنة والهرسك - سلوفينيا - كرواتيا - يوغوسلافيا - اليونان)
  • roundtable on organized crime in the Adriatic and Ionian basin and the rule of the coastal States and the supranational and multilateral organizations
    اجتماع المائدة المستديرة المعني بالجريمة المنظمة في البحرين الأدرياتي والأيوني ودور الدول الساحلية والمنظمات التي تتجاوز نطاق الولاية ال
  • Encourages the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives, particularly the Stability Pact for South Eastern Europe, the South-East European Cooperation Process, the Central European Initiative, the Adriatic and Ionian Initiative and the South-East Europe Cooperation Initiative, and expresses its appreciation of the results of the coordinating meeting of these regional institutions;
    تشجع التعاون القائم بين منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود والمنظمات والمبادرات الإقليمية الأخرى، ولا سيما ميثاق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا، وعملية التعاون بين جنوب وشرق أوروبا، ومبادرة وسط أوروبا، ومبادرة البحر الأدرياتيكي والبحر الأيوني، ومبادرة التعاون بين جنوب وشرق أوروبا، وتعرب عن تقديرها لنتائج الاجتماع التنسيقي لهذه المؤسسات الإقليمية؛
  • Encourages the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives, particularly the Stability Pact for South Eastern Europe, the South-East European Cooperation Process, the Central European Initiative, the Adriatic and Ionian Initiative and the South-East Europe Cooperation Initiative, and expresses its appreciation of the results of the coordinating meeting of these regional institutions;
    تشجع التعاون القائم بين منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود والمنظمات والمبادرات الإقليمية الأخرى، ولا سيما ميثاق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا، وعملية التعاون بين جنوب وشرق أوروبا، ومبادرة وسط أوروبا، ومبادرة البحر الأدرياتيكي والبحر الأيوني، ومبادرة التعاون بين جنوب وشرق أوروبا، وتعرب عن تقديرها لنتائج الاجتماع التنسيقي لهذه المؤسسات الإقليمية؛
  • In May 2000, the Italian city of Ancona hosted the Conference on Security and Development in the Adriatic and Ionian, which launched the Adriatic and Ionian Initiative (see S/2000/541), a new subregional integration process covering the areas of economic cooperation, tourism, maritime transportation, environment protection, inter-university exchanges and crime control.
    وفي أيار/مايو 2000، استضافت مدينة أنكونا الإيطالية مؤتمر الأمن والتنمية في منطقة البحر الأدرياتيكي والبحر الأيوني، الذي صدرت عنه مبادرة الأدرياتيكي والأيوني (انظر S/2000/541)، التي تمثل عملية تكامل دون إقليمي جديدة تشمل مجالات التعاون الاقتصادي، والسياحة، والنقل البحري، وحماية البيئة، وعمليات التبادل بين الجامعات، ومكافحة الجريمة.